Orientalism and Westernism (Occidentalism): Prejudices and Interreligious Dialogue

Abstract views: 0 / PDF downloads: 1

Authors

  • Shaker Moussa Division of Biblical and Religious Studies, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.

DOI:

https://doi.org/10.56062/

Keywords:

Orientalism, Occidentalism, Interreligious Dialogue, Vatican Church, European modernity.

Abstract

Interfaith dialogue is considered one of the important topics between Islam and other religions from very ancient times. We find that there are many Qur’anic verses and prophetic hadiths that emphasize the principle of dialogue with others, taking into account religious constants and matters related to belief. Therefore, we see that what the Islamic clerics are doing is an attempt to dialogue with the followers of other religions regarding the common human value, while avoiding everything that brings about differences, especially in matters of religious belief. There are many obstacles present to religious dialogue, but we find that major religious institutions in the world, especially Al-Azhar in Egypt and the Vatican Church, have taken important steps to support the process of dialogue between religions. Dialogue with the other does not necessarily require convincing the other, but what is required is finding common ground between the two parties to support peaceful coexistence and communication between people of different religions. It cannot be said that religious dialogue is easy target, but it is a very complex dialogue that requires different treatment, understanding the other’s culture, and not trying to impose a certain opinion or play a guardianship role. But what is required is a constructive dialogue based on equality, with the necessity of taking into account the religious and cultural identity of each party.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Delis Aprianti, “The Potrayal of Orientalism and Occidentalism in the Novel “A Passage to India” by E. M. Forster : Post Colonial Approach”, Channing: English Language Education and Literature Vol. 7, No. 1, Halaman: 7-12, April 2022, p. 10.

2 Diana Lary, "Edward Said: Orientalism and Occidentalism" Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Canada, vol. 17, n° 2, 2006, p. p. 3-15.

3 Ammar Al-Nahar, Asbab al-Hurub al-Salibyyiah wa Dawafi’ha 490 – 691 H / 1096 – 1291, per. Al-Istighrab, vol. 32, (2023), p. 102.

4https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/علج/#google_vignette

5 Sunan Ibn Majah, αρ. 4095. Related to this see also Hadith nu. 4094.

6 A. I. Al-Namlah, Al-Istighrāb: al-Manhaj fī Fahmina al-Gharb, Ru’yiah Ta’silyyiah, έκδ. Kitāb al-1majallah al-Arabyyiah (223), Ριάντ, 1436 ε.Ε. – 2015, σ. 23.

7 A. Sadaty, “Naḥnu wa Siḥr Miday: al-cAlam al-Islamī wa –c Ilm al-Istighrāb al-Naqdi”, Majallat Gharb Shnamy Netyiady, έκδ. Markaz Bohoth al-cUlūm al-Insanyyiah wa al-Dirasāt al-Thaqafyyiah, 5ο έτ., τχ 1ο, (άνεξη – Καλοκαίρι, 2014), σ. 219.

8 T. Mansūr & N. Salim, “Al-Byzantiūn wa Tarjamat al-Qurān al-Karīm ila al-Lughah al-Yunanyyiah fī al-Qarn al-Tasic al-Miladī: al-Juz’ al-Thalathūn Namuzajan, Journal of Medival and Islamic History, VII (2013 – 2014), ISSN 2090- 288. JMIH, σ. 84.

9Quran, Al-Rum, v. 1- 6.

10 Ulbricht, M. (2019). The First Translation of the Quran from the 8th/9th centuries in Niketas Byzantine’s Debate against Islam Entitled: Refutation of the Quran. Chronos, 25, pp. 36 – 38.

11 Ibid. 39.

12 Hamed Abuthawabeh, “Why Were Arabs and Muslims Called Saracens in the Medieval and Renaissance Literature”, European Scientific Journal, vol. 15, No. 26, (September 2019), p. 141.

13 The Quran calls Christians “Nasara نصارى ” and the word “Christians” is not mentioned in the Quran. See: Qur’an, Al-Ma’idah, v. 82.

14 Qur’an, Al-Rum, v. 2.

15 We also encounter other names to designate the Arab. The Greeks, for example, used the term “Σαρακηνός” to refer to the Arabs, while the Latins used “Saracenus” for the same reason, designating the Arabs who lived in Greater Syria or those who inhabited the Sinai of Egypt. In the 4th-6th centuries AD, the meaning of this term was expanded to include all Arabs. During the Middle Ages, Western Christians used it for all Arabs and then it took on a religious connotation, thus designating all Muslims. There are various analyses regarding the root of the term “Saracens”. The first claims that it consists of two words: Sara سارة – the name of Abraham’s wife – and Qeinقين – which means slave. The composition suggests the interpretation of either “the Slave Sarah” or “the Slave of Sarah”, indicating the humiliation of the other. However, there is another theory regarding its etymology, which claims that the word “Saracen” comes from the verb saraqa – which means “to steal” – and from the participle sarikoun-sariqein, “the thief”, that is, due to the frequent attacks they made on the borders of the Byzantine Empire. A. Jawad, al-Moufasal fī Tārikh al-cArab qabl al-Islam, τόμ. 1ος, Βαγδάτη, 21993, σ. 62.

16Qur’an, Al-Ankabut, v. 46.

7 Eyiād cAmawy, “Al-Ana wa al-Ākhar wa Daouraha fī Rasm wa Tahdīd al-cElaqa bayna al-Watan al-cAraby wa al-Gharb, www.minshawi.com, 2007,σ. 17.

8 Quran, Al-Hujurat, v. 13.

9 Jovile Bareviciute, “Dialogue, Communication and Collaboration: Aspects of Philosophy and Communication”, CoaCtivity: Philosophy, Communication, Vol. 24, No. 1–2. (2016), p. 1.

20Antar ibn Marzuq, “Zahirat Al-Tatarruf Al-Dini fi Al-Mujtama’at Al-‘Arabyyiah: Dirasah Tahlilyyiah, vol A’, No. 49, (June, 2018), p. 204. [199 – 210].

21 Sam’un Mukramin and others, “The Correlation of Islam – Christian to Fight Racism (An Analysis of Conflict and Religious Moderation in Poso), Jurnal Adabiyah, vol. 21, Nu. 2 (2021), p. 440.

22Muhammad Budian, Al-Huwar Al-Dini wa Mawazin Al-Qwa, Dirasah Baynyyiah fi Siyiaq Al-Hadhary wa Al-Thaqafy wa Al-Siyiasy, Qostantina, Algeria, 1443 H – 2021, p. 90.

23 Mouhammad Scady, “Min Ajla Akhlāq cAlamyiah lil-Huār wa Nashr Thaqafat al-Salām”, http://www.philadelphia.edu.jo/arts/14th/papers

24 Zora Sukabdi and others, “Understanding Religious Egocentrism”, International Journal of Religion, vol. 5, nu. 8, (2024), p. 9 (9 – 19).

25 Arvind Dahiya, “Breaking the dichotomy between Western and Islamic discoursed on Islam: Visions of coexistence, peace and harmony”, International Journal of Applied Research, vol. 3, nu. 6, (2017), p. 1050 (1048 -1051).

26 Mia Rawleigh, “Understanding the West’s negative stereotype of Muslims & Critically analyzing the application of this stereotype in the television show Homeland, A thesis presented to: The School of Journalism and Mass Communications, Faculty of Economics and Political Sciences, Aristotle University of Thessaloniki, 2017, p. 15.

27 Gustave Le Bon, La Civilisation des Arabes, Paris, 1884.

28 William Phipps, Muhammad and Jesus: A Comparison of the Prophets and Their Teaching, A Paragon House Book, New York, 1996.

29 William Muir, Life of Mohammad, from Original Sources, Edinburgh, 1923. And The Caliphate: Its Rise, Decline and Fall, 1892.

30 Wolfgang von Goethe, The West – Eastern Divan, Wakefield Press, 2016.

31 W. Montgomery Watt, Muhammad Prophet and Statesman, Oxford University Press, 1961.

32 Edward Gibbon, Life of Mahomet,, 1805.

33 George Sale, The Koran (Called th Koran of Mohammed), London.

34 Félix María Pareja, Islamologia, Pub. Orbis Catholicus Rappresentanza, Herder, 1951.

35 Alfred von Kremer, The Orient Under the Caliphs, pub. By University of Kalcutta, 1920.

36 Marcel A. Boisard: L’Humanisme de l’Islam, Paris, 1979, and Marcel A. Boisard: L’Islam aujourd’hui, Paris, (UNESCO),1985.

37 Muhammad Asad, The Messege of the Qra’an, 2008.

38 Lady Evelyn, Pilgrimage to Mecca, London, 1934.

39 Sigrid Hunke, Allahs Sonne über dem Abendland: Unser arabisches Erbe, 1960.

40 Grigorios Ziakas, Islam: Thriskeia kai Politeia (Islam: Religion and State), pub. Kornilaia Sfakianaki, Thessaloniki, 2001.

41 Eyiād cAmawy, ibid. p. 17.

42Quran, Al-Hujurat, v. 13.

43Quran, Al-Mumtahana, 8.

44 Eyiād cAmawy, ibid., p. 26.

45 Quran, Al-Ma’ida, v. 82.

46Quran, Al-Ankabut, v. 46.

47 Syar ‘Alam Al-Nubalaa, 1/ 216.

48 Eyiād cAmawy, ibid. p. 17

49 Abroo Andrabi, “Interfaith dialogue: its need, importance and merits in the contemporary world” International Journal of Advanced Academic Studies, vol. 2, issue 3, part D, (2020), p. 265 (264 – 271).

50 Kezevio Akram, Interfaith Dialogue and Reconciliation: Creating and Sustaining Spaces of Encounter, Geneva Centre for human Rights Advancement and Global Dialogue, 22 Feb. 2023, p. 41.

51 Mishkat Al-Masabih, hadith nu. 4047.

52 Sunan Abu Dawud, 3050.

53 Auda Abdullah, “Al-Hiwar fi Al-Sunnah Al-Nabawyyiah wa Dauruh fi Muharabat Al-Tatarruf”, Majallat Jamiat Al-Najah lil-Abhath, vol. 34, issue 12, (2020), p. 5.

54 Qur’an, Saad, v. 49.

55Nabil Haddad, “Thaqafat al-Tcayush fī Mubadarat Khadem al-Haramyn al-Sharefayn”, 2009, http://www.world-dialogue.org/Geneva/arabic/Researchs/GRES7.pdf،, p. 2.

56 Saman Rezaei et al., “The Portrayal of Islam and Muslims in Western Media: A Critical Discourse Analysis”, Cultura, International Journal of Philosophy of Culture and Axiology, vol. 16, issue 1, (2019), p. 57 (55- 73).

57 Sylwia Karpiuk, “Is Interreligious Dialogue Even Possible? Meeting the Other in a Philosophical Approach”, Teologia I Czlowiek, vol. 58, issue 2, (August, 2022), p. 75 (pp67 – 78).

58 Mariam Buasef, “Anwa’ Hiwar Al-Adyian: Dirasah Mafhumyyih, vol. 7, nu. 2 (30/ 4/ 2018), p. 66 (65 – 73).

59 Qur’an, Al-Baqarah, v. 213.

60 Mariam Buasef, “Anwa’ Hiwar Al-Adyian: Dirasah Mafhumyyih, ibid. p. 66.

61 Ibid., p. 69.

62Qur’an, Al Imran, 104.

63Mariam Buasef, ibd. P. 66.

64 Ibid, p. 69.

65Qur’an, Al Imran, v. 64.

66Speech of Imam on tolerance and peace, “Speech of His Eminence the Grand Imam during the opening of the fourth round of dialogue between the elders of the East and the West in Abu Dhabi”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p. 19.

67 Speech of Imam on tolerance and peace, “Speech of His Eminence the Grand Imam in Nigeria”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p. 44.

68 Qur’an, Hud, v. 118.

69 Speech of Imam on tolerance and peace, “Speech of the Imam at the meeting of the Council of Elders and the World Council of Churches, the second meeting, April 2017, Cairo”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p. 79.

70 Speech of Imam on tolerance and peace, “Common religious values and world peace”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p.125.

71Speech of Imam on tolerance and peace, “Al-Azhar Declaration of Citizenship and Coexistence”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p.94.

72 Speech of Imam on tolerance and peace, “Islamic civilization, Western civilization, and the lost peace”, ed. Al-Azhar, Cairo, 2017, p.131.

73 Ibid. p. 131.

74 Asmaa Khalfah, “Hiwar Al-Adyian fi Al-Islam wa Tatbeqatuh Al-Mu’asirah”, https://jfslt.journals.ekb.eg/article_11911_b66a1ed431ff2d341ebfb9e18245edf3.pdf.

75 Anis Taha, “Hiwar Al-Adyian Bayna Benaa Jusur Al-Tafahum wa Hefz Al-Hawiyyiah”, περ. Al-Tajdid, vol. 14th, nu. 27th, 1431 – 2010, p. 137.

76 Ibid., pp. 21 – 22.

Downloads

Published

2025-04-25

How to Cite

Shaker Moussa. “Orientalism and Westernism (Occidentalism): Prejudices and Interreligious Dialogue”. Creative Saplings, vol. 4, no. 4, Apr. 2025, pp. 50-73, https://doi.org/10.56062/.